Aitmatow, Tschingis: Dshamila. Abschied von Gülsary. Der...

...weiße Dampfer.

Taschenbibliothek der Weltliteratur. Aufbau-Verlag, 1988, Berlin und Weimar. ISBN: 3-351-00901-1, deutsch von hartmut Herboth, Leo Hornung, Hans-Joachim Lambrecht. Titel der amerikanischen Originalausgabe: Another Country. 352 S. altersbedingt gebräuntes paperback. "Die Literatur muß selbstlos ihr Kreuz tragen, sie muß in die Kompliziertheit des lebens eindringen, damit der Mensch alles Gute und Würdige in sich selbst, den anderen und der Gesellschaft kennt, liebt und behütet. Darin sehe ich die eigentliche Bestimmung der Kunst. Und ich bin überzeugt, daß es immer so bleiben wird, denn der Mensch sucht in der Kunst..." Tschingis Aitmatow